2010年7月21日 星期三

99夏遊東京箱根~回來啦~






從日本玩回來啦~


身體好累,但是心情好爽,先整理出一小部分重點照片,遊記再慢慢整理,請慢用~


 第 1 天  7/12(w1)


高雄JL812 (08:25)→東京(成田)→新宿(小田急世紀南塔飯店check-in)→新宿西口(小田急買箱根周遊券)




























第 2 天  7/13(w2) 


新宿→原宿(明治神宮) →表参道→六本木MidTown→六本木hills→新宿

































第 3 天  7/14(w3) 


新宿→箱根湯本→強羅→早雲山→強羅→御殿場→桃源台(宿) 







































第 4 天 7/15(w4) 


桃源台→早雲山(空中纜車)→桃源台(搭高速巴士經御殿場)→新宿→汐留(公園飯店check-in)→大門(東京鐵塔夜景)→赤羽橋→汐留(caretta大樓看夜景)










































第 5 天 7/16(w5) 



汐留→築地→浅草→台場→汐留→門前仲町→茅場町(HVF八丁堀飯店check-in)






















































第 6 天 7/17(w6) 



八丁堀→築地→上野(阿美橫)→御徒町→有樂町→銀座→茅場町→新御徒町(吃燒肉)→門前仲町→茅場町













































































第 7 天 7/18(w7) 



茅場町→東京駅(大丸百貨及一番街)→八丁堀→成田→高雄




























































2010年6月8日 星期二

99夏遊東京箱根~行前準備,訂飯店的糗事篇






接下來,要分享的是訂飯店過程發生的糗事~


在爬了許多自由行前輩分享文之後,發現自己訂飯店難度並不高,善用翻譯網站,日文不通也是可以,最重要的是自己訂和向旅行社訂的機+酒有很大的價差(以這次實際報價經驗,二晚計算每人約差3~4000台幣)~


但是我就在訂箱根的溫泉旅館時出糗了~


行程開始規劃之初(4月),幾乎所有的飯店都還沒有釋出7月的訂房優惠方案(日本飯店業者習慣會依訂房時間早晚及季節有不特定的優惠方案),決定要在箱根待一晚的時候,我就鎖定在箱根地區有許多間分館的老牌溫泉旅館《一之湯》,而且考慮了在箱根二天預定行程之後把目標定在位於桃源台(空中纜車和海賊船、巴士交會點)的姥子温泉 芦ノ湖 一の湯,並且每天進入其官網查看房間是否釋出;


就在等了好一陣子之後,終於在4月底看到,二話不說立即加入會員並且完成訂房手續,就在很開心的進信箱收信的時候,看到了另一封不是一之湯的來信,標題寫著『決済確認メール』~


蝦密~


我剛才在訂房過程中Key的信用卡號是被用來直接結算了嗎?


大家不是說卡號只是做訂房確認,不會被先刷嗎?


~到底怎麼回事?


後來,靜下來才想清楚,我一下子太興奮,把小田急箱根浪漫號列車的訂位流程錯套到訂房流程上了~


實際上,一之湯訂房時,如果不是日本本國人,可以從英文網頁進入,並且用英文email和飯店溝通訂房,確實不用先刷卡~


好哩佳在~幸好我當時沒有連續訂好幾種可能的日期,原本打的如意算盤是看那一天能訂到浪漫列車展望席第一排座位(搭車日前2個月用英文信訂位,且訂到位後要提供信用卡號),再決定那天去箱根,不然都直接刷了卡,不就6天都要住箱根~







糗事再一樁~能有會日語的好朋友也是必要的~


有些飯店官網訂房完成之後,過了優惠專案限定時間就不再接受網路方式修改取消,而必須直接以電話連繫飯店櫃台~


ホテル グランパシフィック LE DAIBA(台場美麗殿),就是如此~


當時是將行程第5天(7/15)訂了早割60(一晚12000/間)的特惠,但是第4和6天遲遲等不到汐留的好房價,只好決定放棄,但是因為欲取消時已距住宿日不足60天(我訂的是早割60,所以優惠在住宿日前60天5/17截止),幸好有林大哥(就是前年帶我們幾乎玩遍迪士尼重要設施那位啦~)的協助,直接打電話,順利取消了飯店的預約~感謝內~





雖然預約美麗殿時沒有先刷卡,但是提醒大家別輕忽訂房不去又不取消的長遠影響,久而久之,飯店對這些國外遊客失去信心,關了方便之門,就不好了~別做失格的旅人~訂房不去記得取消喔~


幾點心得與大家分享~


1.飯店官網不見得比訂房網站貴


2.飯店英(中)文網頁通常沒有優惠方案的價位,最好從日文介面進入


3.除非已經線上刷卡(決済)無法再變,可以隨時追蹤是否有更好的價位出現


4.別只注意價格,與地鐵站距離、床舖和房間大小也應納入比價考量因素


前文提過的東京達人林氏璧有寫過一篇~東京住宿懶人包:日文網站訂房須知




有興趣可以前去研究一下~



2010年6月4日 星期五

99夏遊東京箱根~行前準備,訂機票篇




好不容易排到回程後補,昨天終於開好機票了,行程中最不確定的部分完成了,和大家分享一下過程~


我的出國經驗並不多,行前準備都是他人代勞~旅行社代訂機票飯店(港澳)3次,跟團(普吉、新加坡、日本阪東)3次。


原本今年暑假的日本行,該是一個目標達成的獎勵(視考試結果而定);可是看到兒子的努力打拚,卻又於心不忍,覺得不論結果如何還是該給他鼓勵~


何況,已經比老爸老媽優秀許多了,於是乎在4月就決定給他喬落去~


開始規劃行程~基於上回日本跟團有小小脫隊趴趴走的經驗,發現日本很適合自由行(至少大阪東京這種大都市是如此),所以決定這次就自由行吧,雖然不見得最便宜,但是至少愛怎麼玩自己決定~


從4月起就一直不斷的爬文,其中對我幫助最大的就是自助旅行必訪的背包客棧論壇和譽為『遊東京必逛的部落格』的林氏璧和美狐團三狐的小天地,從這二處衍生出的無數網友及部落格當然也功不可沒~


4/13,po出預定行程請大家幫忙修正(原本依是否考第二次排了二種可能時段),正當我正一頭熱的排行程時,一位在背包的高手celine_6636,以他自身經歷提醒我:『...先訂機位吧, 沒有位子, 排再多計畫也是枉然...』,才驚覺事情不是我想得那麼簡單,趕緊訂日本航空機位(高雄直飛早去晚回唯一選擇),果然只訂到去程,回程已經要排後補了(當時才4月底),這真的是始料未及啊!幸好有他的提醒,不然如果我傻傻等到兒子確定要考第二次基測才訂,大概就行程大亂了~


p.s.昨天公布成績,和事先對答案時算的一樣,要再拚一次~兒子,加油!老爸已經訂好機票飯店等你了喔!給我一杯檸檬汁吧~


引用文章給我ㄧ杯檸檬汁



2010年4月14日 星期三

99夏遊東京箱根~計劃行程~7/8修改






今年暑假旅遊,打算安排帶二個大小子(共一家四口)去東京和箱根,在網路上爬了好久的文,初步的計劃行程在4/14排出來了,
感謝大家的分享,機位及飯店均已敲定(除非有更便宜更好的飯店優惠出現)~ 

日語程度:0.01%(只會阿里阿多,莎喲哪啦,司咪嘛現~

日本旅行經驗:一次大阪進東京出的團體旅遊(但是有抽空趴趴走,見 
97夏初~初遊日本  之 大阪梅田 及 東京銀座、築地、淺草)


東京箱根七天六夜計劃行程  (7/8修改)

地點: 東京+箱根

時間: 7.12~7.18  

飛機: 1.日本航空   高雄/東京  早去  JL812 (08:25/12:55)  晚回  JL811 (19:00/22:05)   
NT$15450/人  (V艙,含稅)

飯店: 1.Sunroute Plaza 新宿  2夜(7/12,13早得28 20%OFF,15.8㎡,¥5980/每人夜) 

         已取消,因為他不接受行李隔夜寄放的請求~於是改訂同樣位於新宿南口的
         小田急世紀南塔  2夜(7/12,13 事前決済 最大45%OFF,26㎡,6875/每人夜)
       2.姥子温泉 芦ノ湖一の湯   箱根1夜(7/14一泊二食 四人一般和室,6300/人)
       3.汐留パークホテル東京  1夜(7/15,真夏だから!汐留,19㎡,¥5500/每人夜
       4.Villa Fontaine東京八丁堀  2夜(7/16,17週末連泊プラン,16㎡,¥3750/每人夜)



第 1 天  7/12(w1)

高雄→東京(成田)→新宿西口(小田急買箱根周遊券) →新宿

餐 食:早/溫暖的家      午/機上精緻簡餐      晚/新宿つな八(南口高島屋13樓新宿京王8樓西口メトロ食堂街B1 ; 16點之前適用午餐menu)、光麵名代とんかつ かつくら 新宿高島屋店14樓

→成田機場:買N'EX+Suica 套票(¥3500Suica的押金¥500及儲值金1500;出關時間若快,可搭到1:48分,半小時一班)、METRO地鐵2日券(機場才有,¥980,視行程再決定是否購買)
→新宿小田急旅遊服務中心(新宿車站西口一樓檢票口外側的大廳處,上午8點-下午6點)
→南口小田急世紀南塔飯店 CHECK IN
→新宿逛逛(UNIQLO新宿高島屋店UNIQLO西武新宿ペペ店5F京王超市找男山復古酒LABI 新宿東口館)
都廳前(都廳拿資料、看夜景(北展望室至23:00,第2、4週一)) ;7/12北展望室休息,且飯店本身就是高樓層可看夜景,改去JR東口拿資料並順便逛東口的新宿通.

旅 館:小田急世紀南塔 新宿南口

第 2 天  7/13(w2) 

新宿→原宿(明治神宮>竹下通) →表参道hills→六本木MidTown→六本木hills (展望台看夕陽、夜景)→新宿

餐 食:早/前晚預購+外出覓食      午/舞泉~とんかつ まい泉 青山本店 表参道A2出口午餐menu     晚/六本木一風堂麺匠の心つくし  つるとんたん六本木店(見樓下幸運生活-上海站的回應)
 
新宿(山手線内回り・渋谷・品川方面¥130)
→原宿→明治神宮(每月第三週w5
)→原宿→竹下通→明治通(表参道左~PLAZA、GAP、H&M;表参道右~UTB藍標)→表参道之丘
→表参道(半藏門線[押上行き]or銀座線[浅草行き]~"青山一丁目"~大江戶線[六本木方面都庁前行き] ¥260)
→六本木:東京中城Tokyo Midtown
→朝日電視台+六本木之丘+六本木森大樓(看夜景)
→六本木(大江戶線[新宿方面光が丘行き]¥210,到新宿時走A1出口)
→新宿(買隔天去箱根的早午餐,とんかつ まい泉)回飯店

旅 館:小田急世紀南塔 新宿南口


第 3 天  7/14(w3) 

新宿→箱根湯本→桃源台→箱根神社→桃源台(宿)

餐 食:早/前晚預購      午/前晚預購+鐵路便當      晚/一之湯

 
使用第一天買的箱根二日周遊票(新宿出發¥5000)+浪漫特快(新宿→箱根湯本加價¥870)
新宿(7:00 小田急浪漫特快LSE展望席 ; 08:39抵達)
→箱根湯本(登山電車)→強羅(登山纜車)→早雲山(空中纜車)→大涌谷(空中纜車)站內有烤蕃薯→姥子(空中纜車)→桃源台(海賊船)→箱根町(御關所)→元箱根港(箱根神社,末班船16:30)→桃源台(宿)
  

旅 館:姥子温泉 芦ノ湖一の湯(一泊二食)

第 4 天 7/15(w4) 

桃源台→仙石原(玻璃之森)→御殿場(搭高速巴士)→新宿→汐留

餐 食:早/一之湯      午/御殿場內      晚/築地玉壽司(新宿高島屋13樓,Restaurant Park)
 

桃源台(高速巴士登山巴士)
→仙石原(仙鄉樓前轉車至玻璃之森)
(高速巴士登山巴士)
御殿場(高速巴士PASS+¥850)→新宿(南口飯店取行李,有行李從A1下都営大江戸線[六本木方面都庁前行き]¥210)
→汐留(Park Hotel check-in):日本電視台 + caretta 廣場(46樓看夜景,茶寮都路里) 
若時間足夠,可將D6東京鐵塔看夜景行程改為這天~

旅 館:汐留Park Hotel


第 5 天 7/16(w5) 

汐留→築地→浅草→台場→汐留→門前仲町→茅場町
  
餐 食:早/築地市場早餐      午/浅草今半 - オレンジ通り店    晚/和幸豬排(AquaCity, Decks都有分店;但Decks可以欣賞到“彩虹大橋”的夜景)

汐留(大江戶線[両国方面都庁前行き]¥170)
→築地市場(7/14,7/18)吃早餐(鳥めし 鳥藤分店てんぷら黒川築地どんぶり市場(隨裕而安的食記)、福せん鰻魚飯(Vivian的食記)、仲家、......)
→築地市場(大江戶線[両国方面都庁前行き]~"藏前"~浅草線 [押上方面,青砥行き或京成佐倉行き] ;另也可以反向[大門方面光が丘行き]到~"大門"~換浅草線,¥210)
→浅草~雷門+仲見世通+搭水上巴士往台場(Himiko號 13:20 ¥1520)
→台場 (富士電視台+AQUA CITY+DECKS+台場摩天輪+VENUS廣場,免費巴士間隔15分一班)
→お台場海浜公園(ゆりかもめ百合海鷗號[新橋行き] ¥310)
→汐留Park Hotel取行李
→汐留(大江戶線第8節車廂~"門前仲町"~東西線,¥260)
→茅場町(有行李從出口4上地面)

旅 館:Villa Fontaine東京八丁堀(位於茅場町與八丁堀之間)

搭乘未來型水上巴士 HIMIKO (抵達浅草時要先買13:20的票) 直達台場
到達台場時先到富士電視台(w1館)參觀球體展望室(17:00就關了)


第 6 天 7/17(w6) 

八丁堀→築地→上野(阿美橫)→御徒町→有樂町→銀座→大門(東京鐵塔)→赤羽橋→門前仲町→茅場町

餐 食:早/築地市場早餐    午/銀座うなぎ炙 一徹(JR有樂町日比谷口、丸之內銀座C1或日比谷日比谷A4出口)      晚/ゲンカツ-genkatsu(銀座店)、新宿つな八(松屋銀座8樓16點之前適用午餐menu)、銀座元樂(見樓下Golf Nut的回應)
 
本日開始發售都営地下鉄『夏』のワンデーパス(OneDay Pass)¥500 ,2010年7月17日(六)~8月29日(日),的星期六、日及祝日。限當日發售,當日使用,沒有預售票。(參考自東京封印)


八丁堀(日比谷線¥160)
→築地吃早餐(鳥めし 鳥藤分店てんぷら黒川築地どんぶり市場(隨裕而安的食記)、福せん鰻魚飯(Vivian的食記)、仲家
、......)
→築地(日比谷線[北千住方面]¥160)
→上野(阿美橫丁、多慶屋)
→御徒町(山手線(外回り) [東京方面行き]¥150)
→有樂町(日比谷口炙 一徹)→銀座→東銀座(浅草線[西馬込行き]¥170)
→大門→增上寺、東京鐵塔:看夜景
神谷町(日比谷線,¥160)或赤羽橋(大江戶線~"門前仲町"~東西線,¥260)→茅場町
或赤羽橋(大江戶線,¥210)→新御徒町(吃秘苑燒肉)→仲御徒町(日比谷線,¥160)→茅場町
 
旅 館:Villa Fontaine東京八丁堀

 
第 7 天 7/18(w7) 

茅場町→皇居東御苑及外苑(二重橋前) →丸之內→銀座→八丁堀→成田→高雄

餐 食:早/Villa Fontaine飯店內早餐      午/京橋とんかつ富士(林氏璧的五星食記)或一風堂 Marunouchi     晚/機上精緻簡餐
 
茅場町(東西線¥160)
→大手町:東御苑(週一、五園,可參考小熊的遊記 )
→二重橋前(皇居外苑);皇居內週末及假日不開放且需先申請)
→東京(丸之內)→銀座(日比谷線 ¥160)
→八丁堀(飯店拿行李,)
→八丁堀(從A3下,日比谷線(普通) [北千住行き](坐第2節車廂,15:03 ~ 15:23)~"人形町"~淺草線)→押上→青砥(京成本線特急 ¥1240)
→成田第2航站(16:32 or 16:50)
→回高雄 


日本航空  成田空港 第 2 航站 (出站後,進入二航站要出示"啪斯坡斗") 
19:00起飛  22:05到達高雄小港機場  

D1~D7交通費用總計¥14210(N'EX ¥1500、小田急箱根 ¥6720、水上巴士 HIMIKO ¥1520、都內交通¥4470),都內交通部分使用Suica卡,扣除N'EX+Suica 套票中所含已儲值金¥1500,應再儲值約¥3000。(因Suica可以在超商購物使用,其實多儲一點沒有關係)


提醒事項:
1.從日本打電話回台灣,先撥001+010+886+區域碼(去0)+電話號碼
2.日本的家庭電源是100伏特AC,一般只能夠插入雙腳插頭
3.日本全國同屬一個時區,台灣時刻+1小時
4.每人攜帶美金現金(或等值外幣)不得超過USD5,000。
貨幣:日本紙幣分為1000日圓、2000日圓、5000日圓及10000日圓四種。
硬幣分為1日圓、5日圓、10日圓、50日圓、100日圓及500日圓六種,500日圓硬幣分為新舊兩版,部分自動販賣機僅能使用新版硬幣。
5.日本不須給小費
6.日本人是靠左邊走的上電扶梯時請站靠左邊
7.買東西都已內含5%消費稅若在百貨公司買超過日幣一萬元 可憑護照退稅
8.會走很多路  請準備好走的鞋!!!!  最好是在台灣穿過一陣子  不要拿新鞋去冒險!!!
9.多半的店家是可以刷卡的 VISA, Master, JCB都可  聽說JCB匯率較低  不過也不一定
10.帶常備用藥(感冒藥止痛藥 ok繃)去
11.請將行李分為『托運行李』(團體經濟艙每人限重量20公斤,超重者需自付超重費用)及隨身手提行李(攜帶個人貴重物品)兩種。
12.飯店有吹風機有網路線可上網/洗髮精肥皂 毛巾 刮鬍刀 拖鞋 都可每日換新的 不用帶
 


以上行程安排及注意事項,參考自:






其他想吃的店:



餐食:

隨裕而安的食記N訪東京上野的秘苑燒肉~新御徒町

隨裕而安的食記品川なんつっ亭(玩笑亭)~品川站高輪口左邊「麵達七人眾-品達



林氏璧的五星食記築地百年鰻魚飯老店 宮川本廛~築地一丁目

林氏璧的五星食記斑鳩拉麵九段(日曜日休)





點心:






全國車站案內-えきペディア|路線でさがす


駅探:乗り換え案内 時刻表 路線検索 運行情報 路線図を提供

MapFan Web(マップファン) - 地図・ルート検索・観光情報・テレビ紹介スポット






翻譯網站:三個翻出來的答案常常會不一樣,甚至好笑,若不滿意換一個試試~





日本旅遊重要電話
報案、警察署110
救護車、火災119
查號台104
用公共電話時只要拿起話筒按紅色緊急按鈕,按110或119後先告知自己的國籍,即可轉接通譯中心處理。
旅外國人急難救助全球免費專線:001-800-0885-0885或0033-800-0885-0885。 
日本警察局英語熱線 3501-0110
全日本救援英語熱線 0120-461997  

英語旅遊詢問電話:只有黃色,藍色,綠色的公用電話或一般的家庭電話可以打,粉紅和紅色的公用電話不行。要先投10元日幣後撥號,通話完畢後,剩下的硬幣會退回。利用時間09:00-17:00。電話號碼:東日本0120-222800。

台灣駐日機構電話

東京臺北駐日經濟文化代表處 Taipei Economic and Cultural Representative Office in Japan

日本國東京都港區白金台5丁目 20-2 Shirokanedai 5-chome Minato-Ku Tokyo 108-0071 Japan

電話:03-3280-7811,03-3280-7821(日),03-3280-7917(週末及夜間) 傳真:03-3280-7934

急難救助行動電話:090-7234-3152

觀光局駐東京辦事處電話 03-35013591,03-35013592